L'idea è folle, e viene a Vikram Seth nell'estate del 1981, quando lo scrittore e poeta (nato a Calcutta nel 1952), non ancora famoso, è uno studente indiano della Stanford University, innamorato della lingua e della cultura cinese.Durante una gita di gruppo organizzata dall'ateneo, e in previsione del rientro a…